Jdi na obsah Jdi na menu
 


31. 5. 2014

Kde to je 57

 

Odkud se malíř díval na vesnici, když maloval Chodovskou Huť, asi zůstane nezodpovězené. Jisté je, že malíř je na nějakém kopci a pravděpodobné, že největší dům na obrázku je budova školy.

Z pera stejného autora (asi Steigeml) je i tato kresba. Měla by tady být zachycena Chodovská Huť. Já na ten obrázek koukám a přemýšlím, kde asi seděl malíř, odkud se na vesnici díval? Chodovskou Huť znám asi nejméně za všech vesnic Třísekerska, tak se neopovážím ani typovat, ale těším se na vaše typy.

Přidávám ještě báseň, která u této kresby napsaná, je to můj volný překlad, tak buďte shovívaví.

 

Ty krásná vesničko v kraji lesů,

uprostřed stromů kvetoucích,

ponořená v zeleni smrků,

v krásných zákoutích.


 

Ta tichá údolí – když svět

burácí svým spěchem,

tady štěstí fouká do plachet -

a šaty štěstím kropí všem.


 

Tady flétny hlas slyšíš

a tiše znějí fanfáry,

všechna lesní zvěř

se honí a dovádí.


 

Ve svých hutích – šeď a kámen -

zde muž či žena odolní jsou -

pak veselí a silní jdou dál -

a staré šrámy pominou.


 

Zdravím tě, ty vísko v lese,

v klidu země zamyšlené,

věrni zůstávají tu lidé,

to vlast naše nádherná.


 

 

chh-1918-01a.jpg

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Můj typ

Marie, 2. 6. 2014 22:50

Já typuji, že v pravé části obrázku se klikatí Huťský potok, největší budova je škola a za ní je část Plánské Hutě a malíř mohl sedět někdy u vily Rozmarýn.